UE wymaga odsprzedaży pobranych gier

Sąd sprawiedliwości w Unii Europejskiej orzekł, że konsumenci w UE mogą legalnie odsprzedać wcześniej zakupione i pobierane gry i oprogramowanie, nawet jeśli umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA). Zagłębiajmy się w szczegóły.

Sankcje sądowe w UE odsprzedaż gier do pobrania

Zasada wyczerpania i granic praw autorskich

Sąd sprawiedliwości Unii Europejskiej ogłosił odsprzedaż wcześniej zakupionych gier do pobrania i oprogramowania prawnego dla konsumentów. Ta przełomowa decyzja wynika z sporu prawnego między sprzedawcą oprogramowania używanegoSoft a deweloperem Oracle, początkowo wysłuchanym w sądach niemieckich.

Orzeczenie sądu opiera się na zasadzie wyczerpania praw dystrybucji (zasada wyczerpania praw autorskich). Ta zasada decyduje, że gdy posiadacz praw autorskich sprzedaje kopię i przyznaje klientom nieograniczone użycie, prawo dystrybucji jest wyczerpane, co pozwala na odsprzedaż.

To orzeczenie dotyczy państw członkowskich UE i obejmuje gry nabyte za pośrednictwem platform takich jak Steam, GOG, Epic Games i inne. Oryginalny nabywca zyskuje prawo do sprzedaży licencji gry, umożliwiając nowemu kupującemu pobieranie jej ze strony internetowej wydawcy. Decyzja sądu wyraźnie stwierdza: „Umowa licencyjna, która przyznaje klientowi prawo do wykorzystania tej kopii na nieograniczony okres, że Rightholder sprzedaje kopię klientowi, a tym samym wyczerpuje jego wyłączne prawo do dystrybucji ... Dlatego nawet jeśli umowa licencyjna zabrania dalszego przeniesienia, Rightholder nie może już przeciwstawić się odsprzedaniu tej kopii”.

W praktyce może to obejmować oryginalnego nabywcę przeniesienia kodu licencji gry, porzucenia ich dostępu po odsprzedaży. Jednak brak formalnego rynku tych transakcji tworzy złożoność i rodzi wiele pytań bez odpowiedzi, takich jak precyzyjna mechanika rejestracji. Na przykład kopie fizyczne pozostają zarejestrowane na konto pierwotnego właściciela.

(1) „Zasada wyczerpania praw autorskich jest limitem ogólnego prawa właściciela praw autorskich do kontrolowania dystrybucji ich pracy. Po sprzedaży kopii pracy, za zgodą prawa autorskiego, prawo jest„ wyczerpane ”-co oznacza, że ​​nabywca może ponownie odsprzedać tę kopię, a prawnik praw nie ma prawa do sprzeciwu”. (Via lexology.com)

Odsprzedawcy nie mogą uzyskać dostępu ani grać w grę po odsprzedaży

Podczas gdy orzeczenie unieważnia klauzule niezarejestrowane w EULA państw członkowskich UE, kluczowym ograniczeniem jest to, że sprzedawca nie może już uzyskać dostępu do gry po odsprzedaży. Sąd w UE wyjaśnia: „Oryginalny nabywca namacalnej lub niematerialnej kopii programu komputerowego, dla którego prawo do dystrybucji prawa autorskiego jest wyczerpane, musi sprawić, by kopia pobrana na własny komputer był bezużyteczny w momencie odsprzedaży. Gdyby nadal go używał, naruszyłby wyklualny prawem Copyright Handlera.

Dozwolona reprodukcja do używania programu

Jeśli chodzi o prawa do reprodukcji, sąd wyjaśnia, że ​​chociaż prawo dystrybucji jest wyczerpane, prawo do reprodukcji pozostaje, ale ogranicza się do „niezbędnych reprodukcji dla użytku prawnego nabywcy”. Umożliwia to kopie potrzebne do użytku zamierzonego programu, właściwa umowa nie może zastąpić. Jak stwierdzono w UE Prawa autorskim: komentarz (Seria Komentarze Elgara w zakresie prawa własności intelektualnej) 2. wydanie : „W tym kontekście odpowiedzią sądu jest, aby każdy kolejny nabywca kopii, za którą dystrybucja prawu autorskiego jest wyczerpana jako reprodukcja, który jest wyczerpany, jest to komputer. Włącz nowego nabywcę korzystanie z programu zgodnie z jego zamierzonym celem. ”

Ograniczenie w odsprzedaży kopii kopii zapasowych

Co ważne, sąd określa, że ​​kopie zapasowe nie mogą być odsprzedane. Trybunał sprawiedliwości Unii Europejskiej (CJEU) orzeczenie w ALEKSandrs Rankks & Jurijs Vasilevics przeciwko Microsoft Corp. potwierdza to ograniczenie: „Uznawani nabywcy programów komputerowych nie mogą odsprzedawać kopii zapasowych programów”.